Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Forever and Ever
Episode 7
Mewariskan Kebajikan
Aku lihat Liu
bertahan sampai matanya memerah,
bersikeras ingin bertemu denganmu.
Ternyata sudah tak bisa merahasiakannya lagi.
Ingin mencari penanggung jawab.
Sebenarnya ayahku
bukan hanya investor mereka.
Dulu ayahku
ingin menikah dengan ibuku,
meninggalkan Keluarga Zhou.
Teman-teman lamanya inilah
yang mendukungnya.
Jadi, sekarang mereka ada kesulitan,
kita bantu sebisa mungkin.
Kalian berdua sedang mengadakan rapat kecil?
Kami hanya ngobrol saja.
Kenapa kau datang?
Ini perkarangan kakakku,
aku tak boleh masuk sesuka hati?
Kau punya pendapat?
Mana mungkin aku punya pendapat?
Nona Besar.
Ibu menyuruh kalian pergi dengar Opera Yue bersama.
Hari apa ini?
Dapat dengar Opera Yue?
Semua ini demi kakakku.
Demi aku?
Orang yang datang berziarah,
semuanya masih belum pulang.
Hanya demi mengikuti
pesta pertunanganmu.
Ada begitu banyak orang tua dan anak muda,
mereka sudah bosan tinggal di dalam pegunungan ini.
Ibu tidak tega melihatnya,
jadi, memanggil beberapa teman lamanya
untuk nyanyi opera beberapa malam.
Hidupkan suasana.
Kalian ingin pergi atau tidak?
Aku bisa saja.
Tergantung kakakmu.
Ayolah, Kak!
Jika... Jika begitu...
Ayo, Kak!
Ayo, ayo, ayo.
♫ Menjadi rekan selama tiga tahun, hubungan sudah sangat akrab ♫
Paviliun Ouxiang
♫ Shanbo tidak tega meninggalkan Zhu Yingtai ♫
♫ Mengantarkannya turun gunung ♫
♫ Lalu, naik lagi lewat Jalan Qiantang ♫
Kakak Pertama.
Sudah disisakan tempat untukmu di depan.
Kakak Pertama.
Aku duduk di sini saja.
Tidak mengerti, ‘kan?
Lebih baik duduk di belakang.
Bisa pergi kapan saja.
Aku tak gampang membujuk mereka datang.
Kau ingin membujuk mereka pergi lagi?
Tidak berani.
Kau tahu kesehatanmu buruk,
tidak boleh masuk angin,
tapi, masih berpakaian tipis.
Sejak kau tumbuh dewasa,
mulutmu selalu sangat pedas.
Aku tahu kau tidak suka menonton opera.
Kau bisa menyelinap pergi sendiri.
Kenapa meluapkan amarahmu padaku?
Karena aku tahu Kakak Pertama ada di sini.
Perkataan Ren benar.
Kau memang tak boleh masuk angin.
Ayo. Pakailah.
♫ Selamat adik pulang dengan aman ♫
- ♫ Kak Liang, silakan ♫ - ♫ Adik, silakan ♫
♫ Sudah keluar dari kota ♫
Kenapa kakakmu tidak ke sini?
♫ Sudah melewati perbatasan ♫
Kudengar teman ayah mencarinya,
ada sedikit masalah.
Kurasa dia baru pulang, tidak berminat untuk menonton.
Teman-teman ayahmu dulu,
semuanya orang jujur.
Jika bisa membantu, harus dibantu.
Itu sudah pasti.
Sebelum Kakak Pertama pulang,
mereka sering mencariku.
Song.
Pergi tanya ke bagian dapur.
Apakah mereka sudah makan setelah pulang?
Baik.
♫ Satu gunung lain ♫
♫ Depan sana sudah tiba di Gunung Phoenix ♫
♫ Banyak bunga bermekaran di Gunung Phoenix ♫
♫ Sedikit bunga Peony ♫
Paviliun Ouxiang
Ruang Komunikasi
Maaf, mohon bantuannya.
Malam-malam begini, siapa?
Tolong buka pintunya.
Pabrik sudah berhenti produksi.
Tidak diizinkan keluar masuk.
Aku Zhousheng Chen.
Aku pernah datang tadi pagi.
Zhang!
Zhousheng Chen?
Siapa?
Kau?
Biarkan dia masuk.
Eh,
pabrik ini sudah tidak ada orang,
untuk apa kau masuk?
Aku ingin pergi ke laboratorium.
Laboratorium?
Di lantai tiga. Ruang paling ujung.
Baik, terima kasih.
Mewariskan Kebajikan
♫ Cuaca cerah dan bunga yang indah ♫
Zhousheng Xing.
Kau sudah tua.
Oh ya?
Bukan aku sudah tua,
tapi, kita semua sudah tua.
Terima kasih.
Iya.
Aku ingat
ketika kita masih SMA,
Qin Wan belajar seni dengan guru.
Kau antar jemput dia tiap hari.
Hanya sekejap,
sudah lewat setengah kehidupan.
♫ Berjalan 500m melalui Lembah Qingsong ♫
Di mana Chen?
Dia keluar.
Tidak tahu untuk menyapa orang tua.
Kita jalan ke dalam paviliun, istirahat sebentar.
Halo, Guru Zhao!
Aku terkunci di pabrik percetakan dan pewarnaan.
Bisakah carikan orang ke sini
untuk buka pintunya?
Terima kasih.
Kenapa kau datang?
Sudah kuduga kau akan datang ke sini.
Buka pintunya.
Terkunci.
Ada orang yang tidak senang karena berhenti produksi,
jadi, melampiaskannya padamu.
Kau ini... Untuk apa datang ke sini
malam-malam begini?
Aku datang untuk mengambil sampel air,
untuk diuji di tempat siswaku.
Bukankah mereka sudah mengakui
bahwa melebihi standar?
Untuk apa diuji lagi?
Aku ingin lihat
sebenarnya lewat berapa banyak.
Halo.
Wenchuan.
Aku Zhao.
Paman Zhao.
Seperti ini.
Kakak Pertamamu
terkunci di pabrik percetakan dan pewarnaan.
Aku
minum sedikit alkohol.
Tidak boleh menyetir.
Kau...
Bisakah datang ke sini?
Baik, serahkan padaku.
Baik, baik, baik.
Jika begitu, terima kasih ya.
Paman Kedua, Ibu.
Kak!
Mei Xing bilang Kakak Pertama dikurung
di sebuah pabrik kecil.
Sudah menunggu selama tiga jam,
juga tidak ada orang yang pergi membuka pintu.
Aku pergi lihat dulu.
Kakak Kedua!
Kakak Kedua.
Kesehatanmu tidak bagus,
untuk apa lari keluar?
Ada sesuatu
tak bisa kukatakan di hadapan ibu.
Mei Xing bilang
Paman Zhao sudah bertanya padamu.
Kau bilang kau akan pergi,
suruh semuanya tak perlu urus.
Siapa yang mengatakan ini?
Aku bilang pada Paman Zhao,
tidak peduli siapa yang mengunci pintunya,
jemput Kakak Pertama keluar dulu, baru dibahas lagi.
Begitu digosipkan,
perkataan ini jadi berubah arti.
Apakah masih ada hal lain?
Jika begitu, aku pergi jemput Kakak Pertama.
Cepat pergi dan cepat kembali.
Ruang Komunikasi
Pengacara Mei ada di sini juga?
Sebelum kau pulang,
mereka sering mencariku.
Awalnya kupikir
semuanya teman lama ayah,
jadi, kubantu sebisa mungkin.
Setelah itu, aku sadar
sama sekali tak bisa diurus.
Mereka pasti
menindasmu karena tahu kau baru pulang,
tidak mengerti kondisi,
lebih gampang ditipu dariku.
Sebenarnya, hanya ingin kau mengeluarkan uang,
membiarkanmu berinvestasi tanpa batasan.
Apa ini?
Sampel air yang kuambil.
Ilmuwan memang unik saat bertindak.
Aku nasihati kau.
Semakin kejam, semakin tenang.
Jika begitu, aku pulang dulu.
Sebenarnya,
adikmu ini
lebih cocok berbisnis daripada kau.
Hanya saja, sayang sekali,
hatinya busuk.
Masuklah.
Xiaoyu belum bangun.
Orang yang tak pernah berpacaran,
begitu berpacaran,
bahkan tak perlu tidur?
Kalian tak perlu peduli padaku.
Bermain saja perlahan-lahan.
Aku keluar.
Kau duduk dulu.
Kau mengemudi pulang sendiri?
Benar.
Sangat berbahaya jika mengemudi mobil di malam hari.
Lain kali tidak boleh lagi.
Tidak ada masalah mendesak.
Baik.
Duduklah.
Maaf.
Duduklah.
Sebelumnya sudah sepakat
ingin membawamu pergi lihat rumah pernikahan kita.
Rumah pernikahan tidak akan kabur.
Aku juga tidak akan kabur.
Hari ini kebetulan akan tempel kertas dinding kamar utama.
Aku ingin kau pergi melihatnya.
Lihat suka atau tidak.
Oh ya, ranjang baru juga sudah tiba.
Seperti apa ruang tamunya,
Paman Lin tidak bilang padaku.
Aku juga tidak tahu jelas.
Kita bisa pergi melihatnya.
Namun, Paman Lin bilang
kita berdua
sangat suka ketenangan,
jadi, fungsi ruang tamu tidak terlalu besar.
Ruang buku dan kamar tidur lebih penting.
Yang terpenting sekarang
adalah sarapanmu.
Ingin makan apa?
Sarapan?
Sereal yang dimakan hari itu
lumayan enak.
Hari itu karena di rumah sudah tidak akan makanan lain,
jadi, aku memberimu itu.
Tidak apa-apa. Aku menyukainya.
Baik, tunggu sebentar.
Ayolah.
Ini rumahmu.
Peninggalan ayahku.
Rumah sedang direnovasi.
Rumah pernikahan
baru boleh ditinggali setelah
kalian menikah.
Paham?
Paham.
Bawa aku lihat-lihat dulu.
Baik.
Kamar buku ini
akan diberikan untukmu nantinya.
Aku pakai ruang lain.
Shi Yi
Apa ini?
Aku suruh orang ukir namamu,
tutup di atas sini.
Untuk apa?
Kartu undangan ingin menggunakan watermark potongan kayu warna.
Setelah dibuat, biarkan kau pilih bentuk tulisannya dulu.
Keluarga kalian biasa menggunakan apa?
Orang tua di rumah
lebih menjunjung gaya Tang.
Suka aksara reguler dari Zhou Zheng.
Empat penulis terkenal aksara reguler,
hanya Zhao Mengfu yang berasal dari Dinasti Yuan.
Karena semuanya menyukai Dinasti Tang,
aku pilih dari tiga orang yang tersisa.
Aku lumayan menyukai tulisan dari Yan Zhenqing.
Namun, dia termasuk mati difitnah.
Apakah sedikit bermakna sial?
Bagaimanapun juga, ini acara berbahagia.
Tidak pakai ini.
Gaya Penulisan Liu.
Gaya Penulisan Liu terlalu ketat.
Sepertinya tidak cocok untuk undangan pertunangan.
Shi Yi
Karena sudah mengeliminasi tiga orang sebelumnya,
kita pakai yang terakhir ini.
Bentuk tulisan undangan pertunangan
bahkan bisa membuat kalian ragu seperti ini.
Aku bisa membayangkannya,
betapa repotnya kalian saat akan menikah nantinya.
Shi Yi, sekarang kau ada waktu,
ikut aku pergi coba gaun.
Pergilah.
Baik.
Kenapa banyak sekali?
Apa boleh buat?
Keluarga kami dan keluarga mereka berteman akrab.
Mereka minta buat berapa,
kami akan buat sesuai pesanan.
Kau menyukainya?
Sekarang hanya tunangan,
jadi, rancangan bajunya dibuat
oleh aku dan dua kakakku.
Tunggu sampai pernikahan,
nenek akan merancangnya sendiri.
Itu tak hanya cantik saja.
Mulai dari usia 70 tahun,
nenek sudah jarang membuat baju.
Terakhir kalinya dia membuat baju untuk ibu Zhousheng Chen,
itu juga gaun pengantin.
Berarti setidaknya sudah 28 tahun.
25 tahun.
Zhousheng Chen berusia 28 tahun.
Ibunya menikah
25 tahun yang lalu?
Pilih salah satu yang kau sukai.
Bagi kami penjahit,
orang dan pakaian sangat tergantung pada jodoh.
Yang kau sukai di pandangan pertama,
itulah yang paling cocok untukmu,
dan paling menunjukkan pesonamu saat dipakai.
Ternyata memang ini.
Ketika aku menggantungkannya tadi,
kau jelas melihatnya lebih lama.
Kucoba dulu.
Nenek sudah tua.
Apakah dia masih sanggup membuat pakaian?
Dia sangat sehat.
Dia tidak membuat pakaian untuk orang lain,
bukan karena masalah kesehatannya.
Itu karena sejak kakek meninggal,
dia tak punya suasana hati
untuk membuat pakaian untuk acara membahagikan lagi.
Kenapa
mereka suka memakai cheongsam?
Keluarga mereka sama seperti keluarga kami.
Sama-sama sukses
di tahun 1930-an dan 1940-an.
Cheongsam adalah tren saat itu.
Populer.
Di lemari pakaian para bibiku,
semuanya berisi cheongsam.
Jejak zaman.
Kebiasaan menjadi alami.
Setelah lama kebiasaan,
itu menjadi aturan yang mengikat orang.
Sangat jeli.
Gaun ini cocok untukmu.
Ia memang seharusnya ada untukmu.
Hiasan di bagian ujung lengan boleh dilepaskan.
Wanita cantik tidak perlu banyak hiasan.
Sederhana adalah pilihan terbaik.
Cobalah pakaian selanjutnya.
Tunggu sebentar.
Aku ingin turun sebentar.
Kenapa kau turun?
Aku masih berpikir,
setelah kau selesai ganti baju,
aku ingin naik untuk mencarimu.
Apakah bagus?
Bagus.
Masuklah.
Kakak Pertama.
Kalian datang?
Kudengar hari ini kau dan Kakak Ipar
datang melihat rumah pernikahan.
Aku belum pernah bertemu dengan Kakak Ipar,
jadi, kami datang khusus untuk menyapanya.
Kakak Ipar, aku Wenchuan.
Hai!
Ini istriku, Tong Jiaren.
Hai!
Kalian dua bersaudara
jarang bisa berkumpul.
Tinggallah untuk makan malam.
Aku siapkan dulu.
Baik.
Shi Yi.
Kau naik dan lanjut coba pakaiannya.
Kalian tunggu aku di ruang tamu.
Aku pergi bantu Paman Lin.
Gaunnya akan kuperbaiki lagi setelah pulang nanti.
Tunggu sampai Zhenjiang,
aku antarkan ke rumah Zhou untuk kau coba.
Tadi kau bilang
kalian bukan hanya rekan kerja,
tapi, teman sekampus.
Dia jauh lebih pintar dariku.
Ketika aku masih S1,
dia sudah mendapatkan
gelar S3.
Kakakku
adalah jenius dengan IQ 190.
Saat berusia 17 tahun,
dia sudah kuliah.
Dia mendapatkan gelar S3 di usia 19 tahun.
Namun, sejauh yang kuketahui,
dalam Rekor Dunia Guinness,
orang dengan IQ tertinggi
bukan kakakku.
Juga ada orang yang mendapatkan
gelar S3 fisika di usia 15 tahun.
Shi Yi.
Coba ceritakan padaku,
bagaimana kau mempertahankan bentuk tubuhmu?
Aku tidak terlalu menjaga tubuhku.
Sekarang aku senam sampai tengah malam tiap hari.
Aku melakukan yoga di pagi hari.
Aku bahkan jarang makan makanan pokok,
tapi, tetap tidak berhasil.
Hati-hati nenek
jantungan melihatmu senam.
Aku memang tahu
satu cara diet.
Bisa lakukan akupunktur
atau pijat bagian perut.
Keluarkan kelebihan air dalam tubuh, tingkatkan metabolisme.
Asalkan metabolismenya lancar,
tubuh tidak akan menumpuk
banyak sampah dan lemak.
Jadi, tidak akan gemuk.
Namun, kau harus hati-hati,
titik akupunktur itu gampang membuatmu panas dalam.
Ingat sebelum dan sesudah akupunktur,
minum segelas air hangat.
Oke, ingat.
Kau paham titik akupunktur juga?
Sedikit.
Kapan kau mempelajarinya?
Sudah sangat lama.
Sewaktu kecil, aku kurang sehat,
sering pergi berobat ke dokter Tiongkok.
Setelah dewasa, aku merasa menarik,
jadi, daftar sebuah kelas,
dan belajar sedikit pengetahuan.
Lain kali aku coba padamu.
Tidak perlu, aku sangat sehat.
Kau berada di lab setiap hari.
Sepanjang hari menundukkan kepala.
Tulang belakang lehermu pasti tidak bagus.
Aku hanya coba satu kali.
Jika kau merasa tidak berguna,
aku tak akan melakukannya lagi.
Kau sudah cukup lelah bekerja tiap hari.
Jika membantuku akupunktur di malam hari lagi,
aku takut kau kelelahan.
Melakukan sesuatu untukmu,
aku tidak akan merasa lelah.
Baiklah.
Aku sudah janjian dengan teman.
Kalian makan perlahan-lahan.
Aku pergi dulu.
Kuantarkan dulu.
Tidak perlu.
Apakah kau suka makan ini?
Tadi aku makan ini.
Sangat enak.
Man!
Bukankah kau sudah pergi?
Aku antar kau pulang.
Tidak perlu.
Demi mewarisi bisnis ayahku,
berapa banyak usaha yang kulakukan,
kau tahu semua itu.
Apa yang terjadi barusan?
Kau sangat cerdas,
tidak mungkin tak bisa membacanya.
Siapa yang ada di matanya, siapa yang dipedulikannya,
kau paham semuanya.
Aku dapat melihatnya,
istrimu naksir Kakak Pertamamu.
Aku bukan anak sulung.
Hanya ibuku yang mendukungku.
Dia suruh aku menikahi siapa,
aku hanya bisa mengikuti kemauannya.
Iya.
Aku bersalah padamu.
Kau sudah menikah,
maka, jalani hidup kalian dengan baik.
Alis panjang dan melengkung, mata yang jernih, saling jatuh hati, kecantikan yang menggugah hati
Saling jatuh hati
Kecantikan yang menggugah hati
Sudah larut malam,
masih belum istirahat?
Kau yang menulis ini?
Aku menulisnya ketika senggang.
Kau pernah membacanya?
Pernah baca semuanya.
Shanglinfu.
Bolehkah berikan ini padaku?
Jika kau menyukainya,
aku tulis lagi yang baru untukmu dengan serius.
Ini aku asal tulis sebelumnya.
Tidak perlu, aku mau ini.
Baiklah.
Beautiful Bones
Manusia cantik jarang di temui, ada yang punya rupa tanpa hati, ada yang sebaliknya
Kebanyakan orang di dunia berwawasan sempit, hanya melihat rupa, tak melihat batin
Alis panjang dan melengkung, mata yang jernih, saling jatuh hati, kecantikan yang menggugah hati
Ada apa?
Dulu kau bolak-balik
Zhenjiang dan Shanghai,
tak pernah menyia-nyiakan satu menit pun.
Kau akan membaca buku,
atau membaca jurnal.
Ini pertama kalinya kau termenung.
Termenung demi seorang gadis.
Mempersiapkan undangan untuk tunangan.
Sangat berniat.
Tulisannya bagus.
Dia yang menulisnya.
Pesta pertunangannya ditetapkan pada Sabtu minggu depan.
Aku minta
daftar kerabat pihak wanita kepada Shi Yi.
Dia bilang hanya perlu
Paman dan Bibi datang ke lokasi.
Keluarga lain hanya mengadakan
pesta pernikahan.
Semuanya harus dicatat.
Ke depannya perlu balas hadiahnya.
Jika kita bahkan mengundang kerabat dan teman
ke pesta pertunangan,
mereka perlu membawa hadiah atau tidak?
Jika tidak bawa,
mereka akan merasa malu.
Jika bawa, aku yang merasa malu.
Dulu Shi Yi
sama sekali tidak mengerti
tata krama dan sosialisasi.
Setelah bertemu denganmu,
dia sudah berubah.
Tidak berhubungan dengannya.
Itu ideku sendiri.
Keluarga Zhou akan menyiapkan hadiah balasannya.
Nilainya hanya akan lebih tinggi
dari yang diberikan oleh tamu yang diundang.
Jadi, kalian tidak perlu khawatir.
Tidak perlu.
Kami ikuti
tradisi keluarga kalian saja.
Cukup lakukan formalitas saja.
Aku setuju dengan ini.
Aku dan ibu Shi Yi,
sebagai orang tua pihak wanita,
sudah pasti harus pergi.
Kerabat lainnya,
tunggu saat menikah baru pergi.
Kurasa harus melihat
skala pestanya.
Jika skalanya besar,
dan pihak wanita hanya pergi dua orang,
sepertinya tampak kurang menghargai.
Oh ya, Chen.
Keluarga kalian ingin
mengadakan pesta pertunangannya
di mana?
Berapa meja?
Sejauh ini 16 meja.
Tidak akan diadakan di luar,
tapi, di rumah.
Orang keluarga mereka agak banyak.
Keluarga kami tak begitu banyak orang,
juga tak punya banyak kerabat.
Jika begitu, seperti ini saja.
Bagaimana jika kita
ajak keluarga paman,
dan kakek serta nenekmu?
Kita pas satu meja.
Benar.
Seperti ini tidak kurang sopan, ‘kan?
Sebenarnya semuanya ikuti kemauan kalian saja.
Tidak perlu peduli
terhadap peraturan lama keluarga kami.
Dalam segi ini,
sebenarnya aku lumayan sakit kepala juga.
Keluarga mana yang tidak ada masalah yang membuat orang sakit kepala?
Kurasa,
keluarga kalian mungkin
karena banyak orang,
jadi, masalahnya akan lebih banyak.
Shi, kenapa berkata seperti itu?
Kau bilang kelak keluarga calon menantu kita
akan banyak masalah?
Dasar!
Hanya sekedar ngobrol saja.
Oh ya! Kalian ngobrol dulu.
Aku... Aku pergi
telepon pamanmu.
Jodoh sesama manusia,
terkadang sulit untuk dijelaskan.
Kalian sudah bertunangan,
tapi, kita berdua
belum pernah ngobrol
dan bergaul secara normal.
Apa hobimu biasanya?
Bermain catur?
Catur Go?
Catur internasional?
Aku bisa semuanya.
Backgammon juga bisa.
Kau bisa Backgammon juga?
Ayah, Ayah sudah bertemu lawan.
Main catur itu bagus.
Melihat catur, menilai orang.
Kepribadianmu,
apakah lapang dada dan murah hati,
semua itu dapat dilihat dari permainan catur.
Tidak bisa luput dari mataku.
Tunggu! Kita main catur.
Baik.
Sepertinya ayahku sangat menyukaimu.
Aku pertama kali menjadi menantu,
tidak berpengalaman.
Aku akan bertindak sesuai keadaan.
Kau harus tampil dengan baik ya.
Menurutmu, nanti saat main catur,
sebaiknya aku menang,
atau kalah?
Bagaimana menurutmu?
Baik menang atau kalah,
harus temani dengan baik.
Cepat ya.
Baik.
Agak dimasukkan lagi.
Jelek sekali.
Baik, baik, baik.
Aku bilang padamu.
Kabel harus diatur dengan baik.
Bulan ini
banyak orang yang memakai sepatu hak tinggi.
Parah jika ada yang tersandung.
Sui!
Hari ini agak pagi.
Apakah kau sudah makan?
Aku sudah makan.
Kenapa tidak memasang seprai?
Besok orangnya akan datang.
Kenapa kau ceroboh seperti itu?
Akan kupasang besok pagi.
Tidak ada yang tidur meski dipasang malam ini.
Nanti hanya akan berdebu.
Eh, hanya satu malam,
bisa ada berapa banyak debu?
Pasang saja.
Debu tak tampak dengan mata telanjang.
Yang dapat dilihat dengan mata telanjang
adalah makam kuno.
Apakah itu manis?
Manis.
Apakah kau lelah saat duduk?
Tidak terlalu... Tidak terlalu lelah.
Kenapa kau duduk di sini?
Cepat lap sana!
Mulai besok, kau harus ingat,
tidak boleh naik ke lantai dua sesuka hatimu lagi.
Kenapa?
Lagi pula, mereka berdua tidur di kamar terpisah, ‘kan?
Apakah kau seorang pria?
Iya.
Bukankah kau sangat memahami pria?
Baik, boleh.
Kak Sui, bagian mana lagi yang perlu dilap?
Lap semuanya.
Baik.
Masih hidup.
Paviliun Ouxiang
Iri?
Ini adalah pesta pertunangan putra sulung.
Lebih meriah dari pernikahan kita.
Kakak Pertamamu menikah,
bukankah seharusnya kau senang?
Senang.
Bagaimana denganmu?
Sebagai adik ipar,
bukankah seharusnya kau menyiapkan hadiah besar?
Orang tuaku sudah menyiapkannya.
Terima kasih.
Bagaimana?
Apakah kau gugup?
Biasa saja.
Tak mirip berkata jujur.
Terutama aku berpikir harus pergi ke rumahnya.
Pertama kali yang muncul di pikiranku
adalah muka ibunya.
Jadi, aku merasa agak takut.
Hubungan mertua dan menantu
adalah tema abadi budaya Asia.
Penyebab perkara yang sering ditemui di berita sosial.
Bahkan wanita cantik kita
juga tak terhindar dari hal ini.
Kau ini bukannya membantu,
tapi, malah membakar-bakar.
Hal semacam ini,
kami juga tak berdaya.
Namun,
kelak kalian tinggal di Shanghai,
ibunya di Zhenjiang.
Ketemu sebulan sekali, masih oke.
Tidak perlu takut.
Masuk akal.
Sebenarnya, yang paling membuatku gugup adalah
aku akan segera
tinggal bersamanya.
Segera.
Besok malam.
Apakah kalian paham?
Paham.
Jadi, aku datang khusus untuk menemanimu.
Memberimu keberanian.
Soal tinggal bersama,
maju dan mundur tetap akan bertemu.
Tidak bisa dihindari.
Aku tidak bermaksud menghindar.
Kami ini bukan cinta terlarang.
Untuk apa menghindar?
Sepertinya tidak terlalu gugup.
Seharusnya sangat menantikannya.
Bahkan sedikit berdebar.
Namun, jujur saja,
kalian berdua sudah sampai tahap mana?
Benar, benar, benar.
Siapa dari kalian yang ada masalah?
Kurasa Zhousheng Chen ada masalah.
Sudah pasti Zhousheng Chen.
Shi Yi
bagus dari segala segi.
Mentalnya sangat sehat.
Jangan bercanda lagi.
Belum tiba waktu yang cocok.
Mungkin juga
masalah Shi Yi.
Tak boleh menyalahkan orang lain secara sepihak.
Tinggal bersama selama dua minggu, itu diperlukan.
Aku bilang padamu.
Pria itu,
kepraktisan paling penting.
Cepatlah, Shi Yi.
Jangan melakukan yang tidak nyata.
Sudah berusia 27 tahun, masih malu?
Aku cari tempat untuk memuat sepatuku.
Pergi ke rumah mereka,
setidaknya harus membawa sepasang sepatu hak tinggi,
sepasang sepatu datar,
dan sepasang sepatu kets.
Oh ya.
Apakah menurut kalian perlu membawa sepatu bot hujan?
Bukankah keluarga mereka
tinggal di pegunungan dan hutan tua?
Perlu.
Bagaimana jika jalannya berlumpur, sulit dilewati?
Rumah mereka sudah ada jalan menuju jalan raya.
Paman sudah pulang?
Jadi, siapa yang akan menjemput pengantin besok?
Aku tidak tenang.
Jadi, pulang periksa sebentar.
Aku segera pergi.
Di hadapan anak gadis,
tak boleh memanggilnya pengantin baru.
Kenapa?
Hanya karena ibunya tidak menyukai Shi Yi?
Suka atau tidak, itu tak berhubungan denganku.
Anak gadis menikah,
harus sangat diperhatikan.
Harus ikuti langkah-langkahnya.
Sekarang hanya tunangan.
Belum sampai pernikahan.
Jadi, tak boleh memanggilnya pengantin baru.
Paham.
Halaman ini
akhirnya akan memiliki
nyonya rumah yang sebenarnya.
Biarkan aku saja, biarkan aku saja.
Di mana Paman Lin?
Paman Lin dan kakakku pergi ke rumah baru.
Suruh aku datang menjemputmu dulu.
Pergi ke studio rekaman dulu, ‘kan?
Iya, ada rekaman di pagi hari.
Aku dengar pamanku bilang
rekaman kalian ini
ada setiap bulan.
Semua itu pengisi suara terkenal
dan penyiar radio
pergi melakukan donasi amal?
Iya.
Sudah melakukannya selama tiga hingga empat tahun.
Kami anggap teman lama berkumpul,
untuk bermain bersama.
Namun, bagaimana rekaman bisa menjadi kegiatan amal?
Kami ada grup pendengar tetap,
bisa membuat acara,
di pertengahan dimasukkan iklan amal.
Atau terkadang ikut lomba,
satu orang mewakili satu proyek.
Siapa yang menang,
pihak sponsor acara ini
akan mendonorkan biaya sponsor
untuk proyek itu.
Ada keterampilan memang bagus.
Ada banyak cara untuk melakukan kebajikan.
Masuk mobil dulu.